00731 ISA 016 010 And gladness <08057 +simchah > is taken <00622 
+>acaph > away , and joy <01524 +giyl > out of the plentiful 
<03759 +karmel > field ; and in the vineyards <03754 +kerem > 
there shall be no <03808 +lo> > singing <07442 +ranan > , 
neither <03808 +lo> > shall there be shouting <{00731} +>arzah > 
: the treaders <01869 +darak > shall tread <01869 +darak > out 
no <03808 +lo> > wine <03196 +yayin > in [ their ] presses 
<03342 +yeqeb > ; I have made [ their vintage ] shouting <01959 
+heydad > to cease <07673 +shabath > .

00731 ZEP 002 014 And flocks <05739 +<eder > shall lie <07257 
+rabats > down <07257 +rabats > in the midst <08432 +tavek > of 
her , all <03605 +kol > the beasts <02416 +chay > of the nations 
<01471 +gowy > : both <01571 +gam > the cormorant <06893 +qa>ath 
> and the bittern <07090 +qippowd > shall lodge <03885 +luwn > 
in the upper <03730 +kaphtor > lintels <03730 +kaphtor > of it ; 
[ their ] voice <06963 +qowl > shall sing <07891 +shiyr > in the 
windows <02474 +challown > ; desolation <02721 +choreb > [ shall 
be ] in the thresholds <05592 +caph > : for he shall uncover 
<06168 +<arah > the cedar <00731 +>arzah > work <{00731} +>arzah 
> .

00731 ZEP 002 014 And flocks <05739 +<eder > shall lie <07257 
+rabats > down <07257 +rabats > in the midst <08432 +tavek > of 
her , all <03605 +kol > the beasts <02416 +chay > of the nations 
<01471 +gowy > : both <01571 +gam > the cormorant <06893 +qa>ath 
> and the bittern <07090 +qippowd > shall lodge <03885 +luwn > 
in the upper <03730 +kaphtor > lintels <03730 +kaphtor > of it ; 
[ their ] voice <06963 +qowl > shall sing <07891 +shiyr > in the 
windows <02474 +challown > ; desolation <02721 +choreb > [ shall 
be ] in the thresholds <05592 +caph > : for he shall uncover 
<06168 +<arah > the cedar <{00731} +>arzah > work <00731 +>arzah 
> .

 

~~~~~~

  

~~~~~~